-> kampanokrousia: του Πρωτοπρεσβυτέρου π. Ευστρατίου Δήσσου : Στον Προστάτη μας Αρχάγγελο

Μετάφραση / Translation

Σάββατο, 21 Απριλίου 2018

του Πρωτοπρεσβυτέρου π. Ευστρατίου Δήσσου : Στον Προστάτη μας Αρχάγγελο

Αποτέλεσμα εικόνας για taxiarxis lesbosΣτη λαμπροφόρο Άνοιξη με το Χριστός Ανέστη
απ άκρη σ άκρη το νησί έχει Γιορτή μεγάλη,
γιορτάζει ο Αρχάγγελος της Λέβου το καμάρι
ελπίδας το απάνθισμα ο Μέγας Ταξιάρχης.


Οι δρόμοι όλοι του Νησιού γεμίζουν από κόσμο
που περπατούν ακούραστα τη μέρα και τη νύχτα
και κουβαλούν στους ώμους τους μαζί με την ελπίδα
τα δώρα τα ευγνώμονα της πίστης τους τα ρόδα.

Η θαυμαστή εικόνα του φτιαγμένη από αίμα
των μοναχών που έσφαξαν οι πειρατές μια νύχτα
κι ὁ μοναχός ὁ Γαβριήλ ανέμειξε με χώμα
καί θαυμαστώς ιστόρησε τον όγδοο αιώνα.

Αυτή, λοιπόν, η θαυμαστή ανάγλυφη εικόνα
Έγινε σ’ όλους τους πιστούς ο πόλος της ελπίδας
Που πάνω της εστέριωσε θαρρείς η σωτηρία.
Και έρχονται γονατιστοί να βρουν  παρηγορία.

Κι αυτοί που φέτος έφθασαν με πίστη και λατρεία
για να εναποθέσουνε στη χάρη σου την  άγια,
το βάσανό τους, τον καημό ή την ευχαριστία
δώστε σ αυτούς Αρχάγγελε γλυκιά παραμυθία.

Κι αυτούς όλους που έρχονται με ένα καημό ή πόνο
κι εμπρός σου γονατίζουνε κι ανοίγουν την καρδιά τους,
τους δέχεσαι με περισσή αγάπη και φροντίδα
και τους γεμίζεις τη ψυχή γαλήνη και ελπίδα.

Μα κι όσοι είναι μακριά και σ’ έχουνε ανάγκη˙
με τις χρυσές φτερούγες σου κοντά τους φτερουγίσου
γαλήνεψε τον πόνο τους, ζέστανε την καρδιά τους
στάλαξε μες το είναι τους τη θεία ζεστασιά σου.

Έχεις Εσύ τη δύναμη κοντά τους να πλανάσαι
παραμυθία, βάλσαμο απλόχερα να δίνεις,
έχεις φτερά και δύνασαι να είσαι όπου θέλεις
στο κάλεσμα τους, χείμαρρους παρηγοριάς να χύνεις.

Δημοφιλείς αναρτήσεις